Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة الرابعة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
!ياي
كانغ دونغ قو, ذو 9 سنوات
!أقطع
ماذا؟ ألا تريد فعل ذلك؟
هل تريد الذهاب إلى المنزل؟
.أمي
.دمعة أو إثنتين من الممكن أن تسقط
.لنذهب
.كانغ مين قو, ذو 19 عامًا
.لكنكِ أتيتِ لتبتسمي مجددًا
.كو كوانغ سو, ذو 39 عامًا
من هُناك ؟ - ألا تعتقدين بأن هذا كثير ؟ -
.لقد أعتقدت بأنك أنت و داين سوف تتزوجان
..إذا نظرت للخلف
.أنه يُحطم قلبك
.كانغ جين قو, ذو 29 عامًا
أنتِ - ماذا ؟ -
هل يجب علينا الحفاظ على هذا القرار؟
من الذي سوف تأكلين معه الغداء؟
.أنت تبدأ ببناء الأمنيات مجددًا
..بالطبع
..من خلال المرور بالحُب
!سي يونغ
من الذي سوف تأكلينه معه آنسة خنزيرة؟
..عندما تستطيع سماع دقات قلبك تنبض
..هذا يعني بأنه الحُب
..قد أقترب منك
- الحلقة الرابعة - عندما يقترب منك الحُب
.أنت لست أبني
هكذا؟
.نعم, عمل جيد
.حاول أن تكون متفاجئ أكثر
!عمل جيد
!لقد تطور تمثيلك كثيرًا
.الصخور في جينجو قد ظهرت مجددًا
.لابد أنه نيزك من الفضاء الخارجي
..أنه من المفترض
..أن يكون قيمتها أكثر من 4 ملايين دولار
.الأشخاص الآخرين تقع الصخور التي تكلف الملايين أمام منزلهم
ما خطب هذه العائلة بهذه السنة؟
!إذهب للدراسة, مين قو
,لا يمكنني تحسين درجات الإختبار الوطني
.يمكننا الذهاب إلى الجامعة بالميداليات التي كسبتها
!إذًا إذهب للتدرب
!أنا تقريبًا تدربت في الصباح
!لقد كانوا متشددين في التدريب
!غوانق سو هذا الوغد
.أتساءل إذا كان يفكر بالزواج أحيانًا أو لا
أليس هذا كثير؟
..هُناك صُدف تصبح لا تشعر بالإمتنان لها
..أنا بالواقع
..لم تكن لدي الشجاعة الكافية لقول مرحبًا حتى
!قوموا بمسك إيديكما بإحكام
.أمسك يديها أرجوك
.هيا
.يا آلهي
هل هُناك شيء بينكما؟ لماذا أنت خجول هكذا؟
!آوه, لا
!جاي بوم
!جاي بوم, أنت رجل حقيقي
.أنتما تبدوان جيدان سويًا
!الآن إذهبا
!أنت, سوف أحسب الوقت
!لا تتأخر
.قلبي أصبح ينبض بسرعة بهذا الموقف
.جاي بوم, قوموا بتقبيل بعضيكما بطريق العودة
.سي يونغ, حظ موفق
ماذا؟ هل تريد صنع الراميون؟
.نعم, أنه الأفضل مع السوجو
..قم بصنع البعض
.قبل أن يأتي السوجو
.لا تقم بإضافة البيض إليه
.أجعله مطاطي و لين كثيرًا
..قم بإحضار الكيمتشي
.أنه في الثلاجة أيضًا
هيا - نخبكم -
.سي يونغ
.لدي شيء لأخبركِ به
.جاي بوم
هل يمكنني الذهاب أولاً؟
!شكرًا لك
!يبدو جيدًا
!حار جدًا
!عمل جيد
.لا تزالان ممسكان بيديكما
هل أنت يعجبك الوضع لهذه الدرجة؟
.لقد أخبرتنا بأنها العقوبة
هل هُناك شيء يحدث بينكما حقًا؟
.سي يونغ, شعركِ أصبح غريب
ما الذي فعلتيه مع جاي بوم؟
.لا تسئليها عن ذلك
..الشباب الذين لديهم دم ساخن
..يقومون بإمساك أيديهم في منتصف الليل
!يا آلهي
.هذا صحيح
.الراميون سوف يصبح بارد
أسرعوا و كلوا - نعم -
.تبدوان لطيفان سويًا
لماذا لا تواعدان بعضيكما حقًا؟
!تواعدوا
.قوموا بالتفكير كما تشائون
.جاي بوم أبتسم
لقد أبتسمت, أليس كذلك؟
لا - لقد أبتسم للتو -
.أوه, أنها الحقيقة
.جاي بوم
!يمكنك أن تبتسم
رأيتم؟
.جاي بوم مُعجب بها
.لا يمكنكِ خداعي
.قو آيون, دع الأمر ينتهي هُنا
ماذا يجب علي أن أفتح أولاً؟
.البيرة
لنمزجها سويًا - السوجو -
.أرجوك أمزجها, جاي بوم
.بالطبع
.جميعهما ثمينان بالنسبة لي
.يجب علي أن أعترف قبل فوات الآوان
آه - آيون سوه -
.سوف أشتري لكِ شيء لذيذ للعشاء
.كوني طالبة جيدة و أنتظريني هُناك
حسنًا - ماذا تريدين ؟ -
الكاري؟ كستلاتة لحوم الخنزير؟
نعم - حسنًا -
.لنذهب
.سيكون جيد حقًا
!قوانق سو
عقتد بأن لدي حُمى - أن الجو حار -
داي آين - هاه ؟ -
لقد شربتِ الكثير بالأمس, صحيح ؟ - لا -
.أبقى هكذا
.داي آن
.أنتِ جميلة حتى و أنتِ مريضة
هل أكلتِ الغداء؟
لا - هل تريدين الذهاب للأكل ؟ -
نعم - سوجو ؟ -
لا - لنذهب -
..هل يمكنني الإبتسامة مجددًا
مثلما كنت أفعل في تلك الذكريات؟
.أنت
هذه هي حقًا تلك الفتاة الجميلة؟
.أنظر
.أنظر إلى هذا
.هان سو آه؟ أسم جميل أيضًا
!أنه حقيقي
.رائع
.أنها حقًا جميلة
.دعني أرى
.جميلة حقًا
لماذا لا تعيده إليها؟
.لقد أختفت
..لم أراها منذ ذلك الحين
..لا شيء هُناك
مثل رقم هاتف أو عنوان؟
.لا شيء أيها الوغد
.هذا محبط
.مين قو
قدر, هاه؟
مصير, صحيح؟
.إذًا سوف تراها مرة آخرى
.ربما ليس مقدر لك هذا
كيف سوف أجدها؟
.آوه, نعم
.أنتظر عند موقف إنتظار الحافلة
.المكان الذي تنزل به
.هُناك طن من الحافلات
.هذا مستحيل
.فقط تجول في الأرجاء مثل المجنون
.سوف تقابلها مجددًا حينها
حسنًا؟
.مين قو
.لديها مدرسة خاصة
.لقد رأيت ذلك
.لا يوجد أسم للمدرسة الخاصة حتى
هل هي جاسوسة؟
لا يوجد أسم للمدرسة؟
.توقف عن ذلك
ما هذا؟
الفلفل الأزرق الحلو؟
ما هو ذلك؟
.لا أعلم
الطعام؟
هل هي فاكهة؟
.أنتظر, يبدو ذلك مؤلفًا
صحيح - ماهو ؟ -
.المقهى الذي في الحي الذي أسكن به
.طن من الفتيات يذهبن إلى هُناك
!هذا صحيح
لديها خطط هناك في الساعة 5:00
.هذا ماهو مقدر أن يكون عليه الوضع
!واو
رأيتم إيها الأوغاد؟
.لقد أخبرتكم بأنه القدر
..مين قو, لكنني بحثت عن الأمر
.على أي حال, يا رجل
..على أي حال, أنه القدر
.مين قو لن يصبح وحيد بعد الآن
.حسنًا
..المدير لديه أمال عالية
.بسبب هذا المنتج الخاص, أصبح السعر منخفض تمامًا
..أطلقوا على هذا
..جولة رومانسية, بنجاح كبير
.و بينوا له النتائج
..سوف نصبح
.شركاء مجددًا
.لأا نريد أن يكون ذلك ممل
.لنفعل ذلك مثلما يفعلونه بالتلفاز
أنتم تعرفون توارد الخواطر, صحيح؟
آوه, مصير المواعدة؟
.صحيح
..الفتيات من رقم 1 إلى رقم 5 إذهبوا إلى الموقع
..الذي تريدون الذهاب إليه
..إذًا عندها الفتيان من رقم 1 إلى رقم 5
.يذهبون إلى الأماكن التي يريدون الذهاب إليها
لا توجد هُناك أي طريقة من سوف يأتي بعدك؟
.صحيح
.سوف تكتشفين ذلك لاحقًا
.هذا هو السبب في تسميته بتوارد الخواطر
..سوف تكتشفين
.من هو مُعجب بكِ
أين هو هذا الموقع؟
.بالقرب من الكهف الذي بجانب حديقة السباق
.حافة الجبل و أيضًا السوق
.فقط قرروا إلى أين سوف تذهبون
.لقد جلبت ملابس السباحة, أريد الذهاب إلى البحر
.حسنًا
.نحن لسنا هُنا من أجل المتعة و المرح
..أعملوا بجد حتى لو
.لم تعجبوا بشركائكم
..أنها محاكاة
..كما لو أننا سياحيّن حقيقين
.يجب أن تكونوا أكثر دقة بالوقت
.أبحثوا عن المطاعم أيضًا
!آوه
.هُناك مهمة
مهمة ؟ - نعم -
.إذا قُمتم بإلتقاط صور لطيفة حقًا
.في موقع جميل
.سوف تحصلون على خمر منذ سنة 1921
.هذا ليس كُل شيء
..سوف تحصلون على جائزة رائعة لو كنتم بالمركز الأول
!و مجموعة متميزة من لحوم البقر
.حسنًا
.أعملوا بجد لو كنتم تريدون ذلك
.ألتقطوا صور رائعة جدًا
!أذهبوا, يا فتيات
.حسنًا
..الفتيان
هل يجب علي الذهاب إلى السوق؟
أو إلى حافة الجبل؟
أين يجب علي أن أذهب؟
.سي يونغ
- Huh? - Where do you think Jin Goo will go?
Well, he loves racing girls, so maybe the racing park.
ليس الكهف؟
.آوه, أنتِ محقة
.أنه يحب الأماكن المشبوهة
.أعتقد بأن سينتهي بي المطاف معه
أين تعتقد المكان الذي ستذهب إليه سي يونغ؟
هاه؟
..حسنًا, هي
.لا تهتم
.أنه عن توارد الخواطر
.إذا كان مقدر لنا ذلك, سوف أقابلها
إلى أين سوف تذهب؟
.إلى حافة الجبل
.لقد أردت دومًا الذهاب هُناك
.إذًا سوف أذهب أنا إلى حديقة السباق
.إذًا سوف أذهب أنا إلى السوق و ألتهم الأشياء الجديدة
.حساء البطاطس سيكون جيد حقًا
هل يجب علي الذهاب إلى السوق؟
.إذًا سوف أذهب أنا إلى الأماكن المشبوهة
.لا
.أنا سوف أذهب إلى حافة الجبل, لقد أردت الذهاب هُناك دومًا
.سوف أذهب إلى حافة الجبل
حافة الجبل؟
ماذا؟ أتعتقد بأنها لن تذهب هُناك؟
.أنا لا أعلم
.أعتقد بأنها قالت بأنها جائعة
ربما السوق؟
إذًا سوف أذهب إلى حافة الجبل - لا -
.الرجل يجب عليه أن يتبع ما تخبره مشاعره به
.سوف أذهب إلى حافة الجبل
.حسنًا
.حسنًا, لنسرع
.بالطبع
!واو, أنه رائع
!واو أنها ضخمة
!أنا حرة
.إذا كان مقدر لنا ذلك
.سوف ننجذب إلى بعضنا مثل المغناطيس
.لقد أخفتيني
.مرحبًا
ماهذا ؟ - سيد كو -
..بما أنني لا أملك مجفف شعر
..يمكنني إستخدام المكنسة الكهربائية بدلاً من ذلك
هل يعمل ذلك؟
.هذا هو السبب في أنهم يعرفون الكثير
.لكي يعرفوا إذا كان ذلك يعمل أو لا
.أنظر
!سيد كو
.هُناك المزيد
.إذا قمت بهز الكولا وهي مفتوحة سوف تصبح الرغوة بكل مكان
.لكن أنظر, إذا فتحته هكذا
..بعد أن تضعه هكذا
.لن تكون هُناك أي رغوة
!آوه, لا
.لقد كانت من المفترض أن تعمل
.لا يعجبني القدوم إلى هُنا
.يا آلهي, مزعج حقًا
..هذا الوغد
.أنت
لماذا لم تأتي إلى إعادة الشمل؟
أنهم يفعلون ذلك كل مرة, ألم يشعروا بالملل من بعضهم البعض؟
.هذه الطريقة التي ستجعلك تقابل الفتيات
.هذا هو السبب في كونك وحيد إلى الآن
شيء ما قد حدث؟ صحيح؟
ما الأمر؟
أي فتاة ؟ - أصمت -
.قوانق سو
.أنا أعرفك جيدًا
.هُناك شيء ما يحدث
.لقد قابلت داي آين
داي آين؟
أي داي آين؟
جو داي آين؟
التي تزوجت منذ وقت قريب؟
أين؟
.في شقتي
لقد أنتقلت إلى الطابق العلوي - ماذا ؟ -
حقًا؟
.أنه عالم صغير
.هذا مقدر ليكون كذلك
.آوه, نعم
.ربما قارئة الكف, كانت تتحدث عن داي آين
.أنت مجنون
.أنها متزوجة
.أنت محق
.أنها متزوجة
.لديها طفلة أيضًا
.أنها سعيدة الآن
نعم؟
..داي آين
.لقد كانت جميلة حقًا
..مع عيناها الكبيرة سوف تقول
"..أعذرني"
!لقد كانت تقول ذلك دومًا
لقد كانت مثل جوليا أورموند من جامعة سوك ميونق صحيح؟
هل لا تزال جميلة؟
..كما تعلم
من يهتم؟
.لقد أختفت بعد أن ألتقت بك
كيف يمكنها أن تتزوج بسرعة بعد أن أنفصلت عنك؟
..يالها من قاسية
.لا تفكر حتى بها
.على أي حال
.لابد أن الأمر مزعج بما أنها تسكن بالأعلى
هل لا بأس بذلك؟
.أنها سعيدة
.لا يوجد شيء أنزعج منه
.آوه, نعم
لماذا لم تسألها؟
ماذا ؟ - الحادث المهين -
.لقد كان الأمر غامض جدًا
.لقد كانت أسطورة ضخمة
.لقد حصلت على وقت مُحرج بما فيه الكفاية
لماذا فعلت داي آين ذلك؟
.لا أعلم أيها الوغد
.لقد مرت 10 سنوات على ذلك
.أنا لا أتذكر حتى
..اليوم رسالة الحُب هي
.من ثنائي قد تموا 500 يوم سويًا
أين أنت يا صاحب أسم " إلى الأبد نُحب بعضنا "؟
.داي آين
.لقد مر 500 يوم على مواعدتنا لبعضنا
.لقد كُنت سعيد طوال هذا الوقت
.لكن دعينا لا نحصي عدد هذه الأيام من الآن فصاعدًا
.من الآن فصاعدًا
.أريد أن أكون معكِ
.بدون بداية أو نهاية
.واو
.أحبكِ, داي آين
.يا آلهي
كيف يمكنها أن تختفي بعد ذلك؟
..قاسية حقًا
ألا تشعر بالفضول؟
.أشعر بالفضول حد الموت
جميلة, هاه؟
سمعت بأنكِ ذهبتِ إلى جانج وون دو أين هو هذا ؟
.أنه جبل في تيبيك
.لقد أخبرتكِ بأنني أريد الذهاب إلى هُنا من قبل
.جيد
.أتمنى لو يمكنني الذهاب هُناك مع أبنتي
.أنه فقط رائع
.أتمنى لو أنكِ هُنا
لقد ذهبتِ لوحدكِ؟
.نعم, لكن هُناك شخص سوف يشاركني بالرحلة
من؟
.لا أعلم
.أنه توارد للخواطر
.الفتاة تنتظر عندها سوف يأتي الفتى
.العمل هذا لابد أنه مُمتع
.أنتِ تواعدين, لستِ تعملين
.هذه كلها فكرة الفتاة المجنونة بجين قو
.نحن نطلق في جولة المنتج الرومانسية
.أنها محاكاة لو كُنا زوجين حقيقين
من تريدين أن يأتي؟
هاه؟
.لقد قلتِ بأنه توارد التخاطر
من تريدين أن يأتي؟
.هيا, أنتِ تعلمين
.من الممكن أن لا تشعرين بالراحة
.لا بأس
.وداعًا
!جين قو
قبل 30 دقيقة
.لنقم بالتبديل
ماذا؟
..فكرت بالأمر لذلك أنا واثق
.أنها تأكل الآن في السوق
سوف تبدل معي, صحيح؟
.بالطبع
.شكرًا لك
لماذا الوغد جو مجددًا؟
.أعلم بأنكِ تقفزين من السعادة بالداخل
!توقفي عن التمثيل هكذا مجددًا
.كان يجب علي الذهاب إلى السوق
!مهلا
.نحن مثل القفل و المفتاح
.التحرير و السرد سي يونغ و جين غو
.لنذهب
!دعني
ألا يقفز قلبكِ؟
.يا آلهي, منحرف
.يجب علي أن أكون أكثر صراحة
.لكلينا
.أعني لثلاثتنا
السوق الحر
!جاي بوم
!لا يمكنني تصديق ذلك
.لقد كان مقدر لك أن تكون معي
.نعم
.هذا مرح
.لقد كانت سي يونغ سوف تأتي إلى هُنا
.أنا سعيدة بأنني لم أبدل معها
أين هي؟
.حافة الجبل
.لقد كانت دومًا تريد الذهاب إلى هُنا
آوه, إلى أين ذهب جين قو؟
السابق أو الكهف؟
.حافة الجبل
.آوه يا آلهي
..قا آيون
.أرادت أن تكون معه
.لقد ذهبت إلى حديقة المسابقات
.السيد كيم ذهب إلى هُناك أيضًا
.المسكينة قا آيون
.لقد أنتهى بها الأمر بحديقة المسابقات
..على أي حال
,يبدو بأن هُناك شيء يحدث بين سي يونغ و جين جو
.أنها المرة الثانية التي يحدث بها هذا
.أنهم دومًا يتشاجرون
.لكن أنتهى بهم المطاف سويًا
أليس هم ثنائي لطيف جدًا؟
.أحظى ببعضه
مرحبًا - مرحبًا -
هل يأتي الكثير من الأزواج إلى هُنا؟
التوفو الخاص بنا جيد - توفو ؟ -
..إذا أتت مجموعة
.أبتعد إلى هُناك
.هيا
.أنت أفعل هذا
.مهلا
توقف عن إزعاجي - جميلة جدًا, واو -
.هيا
هل يمكنك أن تعمل رجاءًا؟
.ألتقط بعض الصور
هل أتيت من أجل المتعة؟
.أنتِ لم تقومي بكتابة أي شيء أبدًا
أنت لا تعمل - توقفي هُناك, سوف ألتقط بعض الصور لكِ -
.أبتسمي
.لقد مر وقت طويل على ذلك
.لا يمكنك مساعدة الأمر
.أنسى أمر سي يونغ الآن
!منظر رائع
.أكل لحم بطن الخنزير سيكون رائعًا لو قمنا به هُنا
.هذه الأسماك قد تكون جيدة أيضًا
.أنظر لذلك
هل يجب علينا ألتقاط صورة هُنا؟
.لا, يمكنك التصوير لوحدك
!أنتِ, أنها من المهمة
.لحم البقر يجب عليكِ ألتقاط صور من أجله
.أنه المفضل لديكِ
.لحم البقر
.فقط ألتقط الصور, ألتقطها
.لنفعل ذلك
.وجهي يبدو كبير حقًا
.المنظر يجب أن يظهر جيدًا أيضًا
.أنتِ
!هذا بسبب أن لديكِ خدين سمينين
!خدين سمينين
.مستحيل, لقد أكلت الراميون فقط بالأمس
.حسنًا, حسنًا
.هُنا
.يالك من وغد
.هيا
.سي يونغ
ماذا؟
.أستمعي إلى كلامي قليلاً
.ألتقط الصورة أولاً
.هيا
ما الأمر؟
ماذا؟
ما الذي تفعله؟
ماهذا؟
.سي يونغ
هاه؟
.المعذرة
هل يمكنكِ أن تلتقطي صورة من أجلنا؟
.بالطبع, سوف أفعل ذلك
.من هُنا
.تبًا
.دونق قو
.لقد قلت بأنك ستركب الدراجة معي
.المرة القادمة
.أنت دومًا تقول ذلك
.لقد قلتها للمرة المليون
!آوه, أنه مين جو
مرحبًا مين جون - مرحبًا بايك جي -
لماذا لم تأتي إلى فصل التمثيل؟
.لقد كنت مشغول بالتصوير
آوه, دونق قو؟
هل تعرفه؟
.نعم, ألتقيت به في موقع التصوير من أجل المنتج التجاري
موقع تصوير المنتج التجاري؟
واو, لقد قمتم بتصوير واحدة سويًا؟
.هذا رائع
.يمكننا التجول بالأرجاء سويًا
حسنًا؟
!لا
!أنتظر
دونق قو, هل سوف تذهب هكذا حقًا؟
.بيك جي, الناس تنظر إلينا
.أنا مشهور
ماذا عن ركوب الدراجة؟
هل لا تريد اللعب معي؟
الأمر ليس كذلك - إذًا ماذا ؟ -
!إذًا لنتوقف عن مواعدة بعضنا
..بايك
.الحملان يبدون لطيفين حقًا
صحيح ؟ - نعم, يبدون لطيفين -
..ماذا
.أنظر
..هذا
.لا
.أنتم تأكلون هذا لأن طعمه جيد
.وغد
!أسرع أكثر
أنهم يعملون بجد - !أنا أعمل أيضًا -
.حقًا؟ فتاة جيدة
..يا رجل
!رائع حقًا
!أنهض
!تبًا! أنت متعرق
.يا آلهي
ماذا تفكر بهذا المكان؟
.أنه رائع
..لا أعلم, أنه
.أنه رومانسي حقًا
..ولكن بدلا من النظر إلى المواقع السياحية
.أنه لطيف لأن الأزواج يمكنهم العمل سويًا
.هذا ما تفكرين به أنتِ
..الفتيات الآخريات لا يريدون ذلك
.لأن المكياج الخاص بهم سيصبح بفوضى
الفتيات لابد أن يكونوا جميلات في المواعيد - صحيح ؟ -
.ربما هذا هو ذوقي فقط
..أنا تعجبني
..أوربا و جنوب شرق آسيا
.لكن, أنا أفضل هذه الأماكن التي يعيش بها القليل من الناس
.أريد أن أكون كاتبة
.و أعيش بجانب ناس لطيفة
ها! أنتِ يمكنكِ الكتابة؟
.ما خطبك
.أنا تخصصي هو الأدب
.يا آلهي
الأدب - ألن تتوقف ؟ -
أنت تعرف المذيعة سون مي نا؟
.نعم, أنها جميلة
..حسنًا, على أي حال
.لقد ذهبت إلى مدرستي
.لقد ذهبت إلى جميع أنحاء أوروبا بعد أن تركت العمل
.هذا هو حلمي
.أريد أن أسافر و أن أنشر كتاب
!أنه رائع حقًا
.هذا هو سبب عملي في مركز للسياحة
.لكنني بالواقع فقط موظفة مكتب عادية
.أنتِ
..أنتِ تحظين بموعد مع
..رجل رائع مثلي
.دعني, دعني
.جين قو
.لنقوم بفعل مهمة التصوير هُنا
!يجب علينا الحصول على جائزة الخمر و اللحم
!عقلكِ مليئ بالطعام
!لن أكله لوحدي
.أنا سوف أشارك بذلك مع فريق الآنسة الخنزيرة
.حسنًا, حسنًا
أين يجب علينا ألتقاط الصورة ؟ - هُنا -
1, 2, 3.
مرة آخرى - مرة آخرى ؟ -
.هُنا
1, 2, 3.
1, 2, 3 - أنت -
.سوف ترى جسر بين مفترقات الطرق
.إدخل باليمين ومن ثم سر بشكل مستقيم
هل تنتظر شخص ما؟
لا - يجب عليك الإنتظار بالداخل -
.أنا بخير
آوه, ربما أنت تعني الذهاب إلى الفرع الأول؟
.هذا هو الفرع الثاني
.الفرع الأول قريب من هُنا
.بعض الزبائن يأتون إلى هُنا بطريقة خاطئة
هل هُناك فرع ثالث أيضًا؟
.لا, أنه فقط فرعين
.شكرًا لكِ
.الفلفل الأزرق الحلو
..من
.آسف
.سو آه, مصيري
أين أنتِ؟
هل أنتِ بخير؟
.نعم
.آه, عنقي
.لقد مت تقريبًا
كيف يمكنك أن تأتي هكذا من العدم؟
هل أنتِ عمياء أو شيء كهذا؟
.أنتِ سائقة فظيعة
كيف يمكنكِ أن تأتي و تصرخي على وجهي أولاً ؟ - ماذا ؟ -
..إذا كان لديكِ أعين
.كان يجب عليكِ أن تكوني حذرة
.يا آلهي
هل تعرفين كم هي مكلفة سيارتي هذه؟ - لا أعلم -
.لا أريد أن أعرف حتى
.أنتِ بحاجة إلى سائق أيتها السيدة الكبيرة بالسن
.لست سيدة كبيرة بالسن أسمي هو داي آين
!مملة حقًا
على أي حال, ماذا ستفعلين بهذا؟
!لقد أتيت فجأة إلى هُنا
!لا تورطني بالأمر
.يجب عليكِ الذهاب إلى المنزل و تقومين بالطبخ الآن
ما الذي تفعلينه باللعب بالأرجاء بسيارة زوجكِ؟
اللعب بالأرجاء؟
..إذًا أنت يجب
.عليكِ أن تستحم بالمنزل الآن
لماذا أنت هُنا؟
!هذه سيارتي حتى
..سيدتي
هل جُننتِ؟ هل فقدتِ عقلكِ؟
من الذي تصرخين عليه ؟ - ..أنت -
.أنا أنظرك إليك, أنت, أنت
لماذا, لماذا؟ لماذا؟
أصرخ؟ لماذا؟
..أنا فقط - دعنا ننهي الأمر -
من أنت؟
لماذا تتدخل بالأمر ؟ - أنا شاهد -
.لقد رأيت كُل شيء
.نعم, هذا صحيح
.لم يكن هُناك أحد بالجوار
ماذا؟ زوجكِ؟
هاه؟
إذًا هو يأخذ جانبكِ ؟ - !أنه ليس زوجي -
ليس كذلك؟
.أنه ليس من شأنك
.فقط أذهب بطريقك
.لا تكن عقبة على عملي, فقط أذهب
.لا يمكنني المساعدة في أن أكون عقبة
لقد قلت بأنني رأيت كُل شيء - كيف ؟ -
هل نرى كاميرا المراقبة التي هُناك؟
.يا آلهي
ماذا يجب علينا فعله؟ التأمين أو التسوية؟
لنفحص الأمر - !أنتظر -
.دعنا نسوي الأمر
.الأهم من ذلك, أعتذر الآن
أنا آسف - أعطها رقمك -
.هُنا
.شكرًا لك
دا آين
.لقد تغيرتِ كثيرًا
.أنت
.لقد سمعت بالأمر
.بأن الأغنية تمت بشكل جيد
.أنا أعمل بجد
.هذا رائع
الأمور جيدة مع الفلفل الأزرق الحار صحيح؟
.الحفل كان ناجحًا حقًا
.لقد كانوا متحمسين جدًا
.قم بدعوتي للطعام قريبًا
.وداعًا
.عمي
هل الفلفل الأزرق الحلو مجموعة من المطربين ؟ - هاه ؟ -
..آوه
.أنهم فرقة شعبية حقًا, حفلتهم الخاصة تلقت نجاح كبير
لماذا ؟ - أين كان ؟ -
ماذا ؟ - الحفل -
لا أعلم - ما هو خطبك ؟ -
..لماذا, هذا
!أنت, مين قو
إلى أين سوف تذهب؟
..لماذا, هذا الوغد
!أنت, قوانق سو
ماذا الآن؟
.كُل بعض الزلابية
.خالتك أرسلت الكثير منه
.أنها كريمة حقًا
.لقد أعطيت البعض إلى مين سون
.و حارس الأمن أيضًا, ومن في الطابق العلوي
.لكن لا يزال لدينا الكثير من المتبقي
الطابق العلوي؟
.نعم, لقد أعطيتها البعض بما أننا أسئنا فهمها
..لكن الشيء المُحزن
.أنها مُطلقة
.أنها أم وحيدة الآن
..الأمور تصبح أفضل
.لكن لا يزال الأمر صعب لو كانت أم وحيدة
.لكنها طموحة جدًا
..أنها تترك طفلتها بالحضانة
..وتقوم بإدارة مقهى
.لابد بأنه صعب عليها حقًا
.الفلفل الأزرق الحلو, في قاعة رولينق هال
.هونق داي, أرجوك
.أرجوك أسرع
.بالطبع
.الفلفل الأزرق الحلو
!نعم
.آوه, مرحبًا تعالي للداخل
.شكرًا لكِ
.لم يكن يجب عليكِ فعل ذلك
ما الذي جلبتيه؟
.أجلسي هُنا
لا بأس - أشربي كوبًا من القهوة فقط -
.أنه حقًا لا بأس به
.فقط للحظة بسيطة
..آوه يا آلهي
!قوانق سو
.لقد أخبرتك بأن ترتدي ملابس طويلة بالمنزل
!أحصل على زوجة الآن
.توقف عن ذلك
!أنظر لنفسك
.أنه يذهب إلى السوق بهذا الشكل
.مُحرج حقًا
.أجلسوا
.هُنا
.آسفة بشأن ذلك
.أنه يرتدي ملابسه الداخلية و يتجول هكذا كُل يوم
.لا بأس, نحن هكذا في المنزل دومًا
.ذلك الأحمق
.هذا هو السبب بكونه وحيد إلى الآن
.أرجوكِ كوني متفهمة
لديكِ الكثير لنقله صحيح؟
.دعيني أعلم لو أحتجتي مساعدة
.لدينا الكثير من الرجال هُنا
.شكرًا لكِ
ماهو أسمكِ؟
.آيون سوه
آوه, آيون سوه؟
.أنا دونق قو
.أنا مشهور حقًا
.أنا في التاسعة
كم عمركِ - أنا في الرابعة -
!أنها لطيفة حقًا
.أنها تبدو مثل أمها تمامًا
.لكنكِ تبدين صغيرة حقًا
متى قُمتِ بإنجبها؟
كم عمركِ؟
هل أنتِ 28 أو 29 ؟
.أنني بعمر الـ 33 سنة
يا آلهي! حقًا؟
.أنتِ لديكِ وجه طفولي
.لا أحد سيعتقد بأنكِ متزوجة
.هيا
.لابد أنكِ تزوجتِ بوقت مبكر حقًا
..حسنًا, أنتِ جميلة حقًا
.و ذكية أيضًا
.أنا متأكدة بأنكِ مشهورة حقًا
..فتياني
.لابد أنهم قد لُعنوا بحيث أنهم لن يتزوجون أبدًا
..بما أننا في الموضوع
أليس لديكِ صديقات لطيفات غير مرتبطات؟
.آوه, ذلك الرجل صانع المشاكل
.أنه أخي
.أنه بالواقع مخرج في التلفاز مشهور حقًا
..لقد كان يقول دومًا
.أنه مشغول جدًا لا يمكنه المواعدة
..لكن حتى
.يجب عليه المواعدة من ثم الزواج, مهما كان الشخص مشغول
..هل لديكِ
صديقة غير مرتبطة, هاه؟
.نعم, لدي إثنتين
هل تريدين مني أن أجعلهم يقابلون بعضهم ؟ - آوه -
!هذا ما نتحدث عنه
.أنتِ كشخص يساعد في الحفاظ على الحياة
أرجوكِ أسألي بالأرجاء, حسنًا؟
.بالطبع
.أنتِ
.يعجبني المكان هُنا, لنلتقط صورة
.حسنًا
.هُنا
.أنها ليست لقطة جيدة
.سوف أستسلم الآن
!مستحيل
هل يجب علينا الإمساك ببعضنا بينما نحن نقوم بالتصوير؟
.أنسى الأمر
.لنبحث عن مطعم ما, أنا جائعة
حسنًا؟
.هذا مثلك تمامًا
.أنا جائعة
ألا يوجد شيء لأكله؟
.أنها تمطر
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
.يا آلهي
!توقف عن ذلك, أيها اللعوب
.توقف عن ذلك
.أنسي الأمر
.أخبريني إذا شعرتي بالبرد
لماذا؟
سوف أحتضنكِ - لا شكرًا -
.حسنًا, لن أفعل
..كما تعلمين
..في الأفلام, الرجل و الفتاة
.يأتون إلى أماكن مثل هذه
..أنهم كما تعلمين
.يمكنك تصوير فيلم بنفسك
.حسنًا
.أنا يعجبني صوت قطرات المطر
.شكرًا لكم
.هذه هي آخر أغنية لنا
!الجميع, هيا أقفوةا
.سو آه, مصيري
أين أنتِ؟
ألستِ جائعة؟
.أنا جائعة
.ربما يجب علي الذهاب إلى السوق
من الذي ذهب إلى السوق ؟ - هاه ؟ -
.جاي بوم
..آوه
.كان يجب علي الذهاب إلى هُناك
.لو ذهبت لكان بإمكاني أكل شيء لذيذ الآن
.حساء البطاطس و السوجو
..آوه
.آه
..كما تعلم
.هذا يذكرني ببلدتي التي ولدت بها
.يوكجودو يجب أن تكون جميلة الآن
لم تذهب إلى هُناك من قبل, صحيح؟
.لا
.فريق الخنازير يجب عليهم الذهاب إلى هُناك لمرة
.الحُب يأتي بدون أي توقع
.بمجرد أن يقترب منك, لا يوجد مجال للعودة للخلف
!وغد مجنون
!سي يونغ
هذا ملكك, صحيح؟
لماذا أنت - ..إذا كُنت تريدينه -
.أتصلي بي
.أنها هُنا
!أنها جميلة حقًا
لماذا قامت بضربك بذلك اليوم؟
!أرجوكِ
!أفتحي
!داي آين
.سو آه
.كوني حبيبتي
!لقد قام بتقبيلي
.وغد مجنون
!أنا مُعجب بكِ
ماذا يجب علي فعله إذا كُنت مُعجب بكِ لحد الموت؟
جين قو رجل جيد - ..أنتِ تعلمين عن ذلك -
بشأن ما حدث في وقت سابق ؟ - نعم -
.لنذهب إلى مطعم الدجاج
.في وقت لاحق, أنا الآن مشغولة
.كوني حذرة من الرجال السيئين
.أنا أسوء رجل على الإطلاق
هل يجب علينا المغادرة؟
.سي يونغ
..لقد قلتِ ذلك
..لكنكِ قلقة على جين قو أوبا